Anton Bruckner I Symphonie c-moll — Wiener Fassung
A cura di Matteo Rubini
Opera sulla strutturalità dell’attesa: non l’arrivo alla luce, ma il cammino verso il suo orizzonte.
Opera originale
Anton Bruckner,
I Symphonie c-moll — Wiener Fassung
Trascrizione
Versione per orchestra da camera a cura di Matteo Rubini
Pubblicazione
Roma TrE-Press, 2023
Collana: L’arte della Trascrizione
201 pagine
ISBN 9790900111906
DOI 10.13134/9790900111906
NOTA AL PROGETTO
L'arte della trascrizione
La trascrizione non è una semplice riduzione di organico, ma una nuova forma di ascolto e di comprensione del testo musicale. È un attraversamento consapevole dell’opera: un confronto con la sua architettura, le sue proporzioni e le forze che la animano.
Questa versione per orchestra da camera della I Symphonie c-moll di Anton Bruckner nasce dall’esigenza di preservare la tensione espressiva e la complessità contrappuntistica dell’originale attraverso un organico più contenuto, capace di mettere in evidenza relazioni interne, equilibri e dettagli timbrici spesso nascosti nella massa orchestrale.
Ridurre non significa impoverire. Significa scegliere. Ogni assegnazione strumentale, ogni equilibrio dinamico, ogni soluzione adottata deriva dalla ricerca di una nuova trasparenza che permetta all’opera di manifestare la propria identità sotto una diversa luce.
Questa trascrizione si inserisce nel progetto editoriale L’arte della Trascrizione promosso da Roma Tre Orchestra, dedicato alla valorizzazione della pratica trascrittiva come strumento di studio, ricerca e diffusione del repertorio.
La partitura è resa disponibile gratuitamente per finalità didattiche e di ricerca, nel rispetto delle finalità culturali del progetto.
IL PROGETTO
Roma Tre Orchestra
Scuola di Formazione Orchestrale
Roma Tre Orchestra promuove attività di formazione, produzione e ricerca musicale con particolare attenzione al grande repertorio sinfonico e cameristico.
Il progetto L’arte della Trascrizione nasce dalla volontà di approfondire la pratica trascrittiva come strumento di conoscenza dell’opera musicale, favorendo l’incontro tra ricerca musicologica, creatività compositiva e pratica esecutiva.
L’iniziativa si ispira alle storiche esperienze di trascrizione del repertorio orchestrale e propone nuove versioni cameristiche di opere fondamentali della letteratura musicale tra Ottocento e Novecento.
Partitura completa
PDF scaricabile della versione per orchestra da camera della I Symphonie c-moll (Wiener Fassung) di Anton Bruckner.
