SERGEI PROKOFIEV “CLASSICAL SYMPHONY I”, OP. 25
A cura di Matteo Rubini
Opera originale
Sergei Prokofiev,
Classical Symphony I, op. 25
Sinfonia composta tra il 1916 e il 1917.
Trascrizione
Trascrizione per piccola orchestra di 11 elementi a cura di Matteo Rubini
Pubblicazione
Roma TrE-Press, 2026
Collana: L’arte della Trascrizione
Pubblicazione: giugno 2026
ISBN 9790900111920
DOI 10.13134/979-09-0011-1920
NOTA AL PROGETTO
L’eleganza del neoclassico
La Sinfonia “Classica” di Sergei Prokof’ev è una delle opere più limpide e insieme più ambigue del primo Novecento: un omaggio ai modelli di Haydn e Mozart, ma attraversato da una scrittura moderna, ironica, mobile e tagliente.
La trascrizione per piccola orchestra nasce dall’esigenza di restituire questa doppia natura: da un lato la chiarezza formale, l’equilibrio delle proporzioni, la trasparenza del disegno; dall’altro la vitalità ritmica, gli scarti armonici e quella sottile instabilità espressiva che rendono il linguaggio di Prokof’ev immediatamente riconoscibile.
Ridurre l’organico non significa semplificare l’opera. Significa riascoltarne l’architettura interna, portando in primo piano relazioni timbriche, linee contrappuntistiche e dettagli spesso assorbiti dalla massa orchestrale.
In questa versione per 11 elementi, la scrittura orchestrale viene ripensata come spazio cameristico: ogni strumento assume una funzione più esposta, ogni gesto musicale diventa più leggibile, ogni equilibrio deve essere ricostruito con precisione.
La trascrizione si inserisce nel progetto editoriale L’arte della Trascrizione promosso da Roma Tre Orchestra, dedicato alla valorizzazione della pratica trascrittiva come strumento di studio, ricerca e diffusione del repertorio.
La partitura è resa disponibile per finalità didattiche e di ricerca, nel rispetto delle finalità culturali del progetto.
IL PROGETTO
Roma Tre Orchestra
Scuola di Formazione Orchestrale
Roma Tre Orchestra promuove attività di formazione, produzione e ricerca musicale con particolare attenzione al grande repertorio sinfonico e cameristico.
Il progetto L’arte della Trascrizione nasce dalla volontà di approfondire la pratica trascrittiva come strumento di conoscenza dell’opera musicale, favorendo l’incontro tra ricerca musicologica, creatività compositiva e pratica esecutiva.
L’iniziativa si ispira alle storiche esperienze di trascrizione del repertorio orchestrale e propone nuove versioni cameristiche di opere fondamentali della letteratura musicale tra Ottocento e Novecento.
Partitura completa
PDF scaricabile della trascrizione per piccola orchestra di 11 elementi della Classical Symphony I, op. 25 di Sergei Prokofiev.
